Kobelly/translations/de.json

{
  "\"Kobelly transformed our business with a stunning website that perfectly represents our brand. The communication was excellent throughout the entire process.\"": "\"Kobelly hat unser Unternehmen mit einer beeindruckenden Website transformiert, die unsere Marke perfekt repräsentiert. Die Kommunikation war während des gesamten Prozesses ausgezeichnet.\"",
  "\"Professional, responsive, and affordable. Kobelly delivered exactly what we needed to grow our online presence. Highly recommended!\"": "\"Professionell, reaktionsschnell und erschwinglich. Kobelly hat genau das geliefert, was wir brauchten, um unsere Online-Präsenz zu erweitern. Sehr empfehlenswert!\"",
  "\"The ongoing support and maintenance service is outstanding. Kobelly keeps our website running smoothly and responds quickly to any issues.\"": "\"Der laufende Support- und Wartungsservice ist herausragend. Kobelly hält unsere Website reibungslos am Laufen und reagiert schnell auf alle Probleme.\"",
  "123 Web Street": "Blijkheerstraat 92",
  "About": "Über",
  "About Kobelly": "Über Kobelly",
  "About Me": "Über Mich",
  "Address": "Adresse",
  "Affordable Pricing": "Erschwingliche Preise",
  "Backup management": "Backup-Verwaltung",
  "Brand-consistent design": "Markenkonformes Design",
  "Brussels, Belgium": "1755 Pajottegem, Belgien",
  "Building Digital Success Stories": "Digitale Erfolgsgeschichten aufbauen",
  "Clean, professional layouts": "Saubere, professionelle Layouts",
  "Client Focus": "Kundenfokus",
  "Client Satisfaction": "Kundenzufriedenheit",
  "Committed": "Engagiert",
  "Company Name": "Firmenname",
  "Complete online store setup with secure payment processing and inventory management.": "Vollständige Online-Shop-Einrichtung mit sicherer Zahlungsabwicklung und Bestandsverwaltung.",
  "Complete online store setup with secure payment processing, inventory management, and customer tracking.": "Vollständige Online-Shop-Einrichtung mit sicherer Zahlungsabwicklung, Bestandsverwaltung und Kundenverfolgung.",
  "Comprehensive web solutions designed to help your business succeed online.": "Umfassende Web-Lösungen, die darauf ausgelegt sind, Ihrem Unternehmen online zum Erfolg zu verhelfen.",
  "Consulting Firm": "Beratungsunternehmen",
  "Contact": "Kontakt",
  "Content updates": "Inhaltsaktualisierungen",
  "Creating professional websites for small businesses and entrepreneurs.": "Erstellung professioneller Websites für kleine Unternehmen und Unternehmer.",
  "Cross-browser compatibility": "Browserübergreifende Kompatibilität",
  "Custom Built": "Maßgeschneidert",
  "Custom, professional website design that perfectly represents your brand and engages your target audience.": "Maßgeschneidertes, professionelles Website-Design, das Ihre Marke perfekt repräsentiert und Ihre Zielgruppe anspricht.",
  "Customer accounts": "Kundenkonten",
  "Development": "Entwicklung",
  "Direct Communication": "Direkte Kommunikation",
  "Discovery": "Entdeckung",
  "Do you provide ongoing support?": "Bieten Sie laufenden Support?",
  "Do you work with small businesses?": "Arbeiten Sie mit kleinen Unternehmen?",
  "E-commerce Development": "E-Commerce-Entwicklung",
  "E-commerce Entrepreneur": "E-Commerce-Unternehmer",
  "E-commerce Solutions": "E-Commerce-Lösungen",
  "Email": "E-Mail",
  "Email Address": "E-Mail-Adresse",
  "Emma Rodriguez": "Emma Rodriguez",
  "Explore My Services": "Meine Dienstleistungen erkunden",
  "Fast & Optimized": "Schnell & Optimiert",
  "Fast Turnaround": "Schnelle Umsetzung",
  "Fast loading times": "Schnelle Ladezeiten",
  "Find Us": "Finden Sie uns",
  "Find answers to common questions about our services and process.": "Finden Sie Antworten auf häufige Fragen zu unseren Dienstleistungen und unserem Prozess.",
  "First Name": "Vorname",
  "Follow Us": "Folgen Sie uns",
  "Founded with a mission to democratize professional web development, Kobelly was born from my belief that every business deserves a stunning online presence.": "Gegründet mit der Mission, professionelle Webentwicklung zu demokratisieren, wurde Kobelly aus meiner Überzeugung geboren, dass jedes Unternehmen eine beeindruckende Online-Präsenz verdient.",
  "Free Consultation": "Kostenlose Beratung",
  "Frequently Asked Questions": "Häufig gestellte Fragen",
  "Get Quote": "Angebot erhalten",
  "Get Started": "Loslegen",
  "Get in Touch": "Kontakt aufnehmen",
  "Hi, I'm Kobe Amerijckx, the founder and developer behind Kobelly Web Solutions. I'm passionate about helping small businesses succeed online with professional, affordable web solutions.": "Hallo, ich bin Kobe Amerijckx, der Gründer und Entwickler hinter Kobelly Web Solutions. Ich bin leidenschaftlich daran interessiert, kleinen Unternehmen mit professionellen, erschwinglichen Web-Lösungen online zum Erfolg zu verhelfen.",
  "Home": "Startseite",
  "Hours Coded": "Programmiert Stunden",
  "How long does it take to build a website?": "Wie lange dauert es, eine Website zu erstellen?",
  "I believe in honest, transparent communication and always deliver what I promise. Your success is my success.": "Ich glaube an ehrliche, transparente Kommunikation und liefere immer das, was ich verspreche. Ihr Erfolg ist mein Erfolg.",
  "I build your website with modern technologies and best practices.": "Ich erstelle Ihre Website mit modernen Technologien und bewährten Praktiken.",
  "I create a detailed project plan and design mockups.": "Ich erstelle einen detaillierten Projektplan und Design-Mockups.",
  "I create beautiful, user-friendly websites using the latest design trends and best practices.": "Ich erstelle schöne, benutzerfreundliche Websites mit den neuesten Design-Trends und bewährten Praktiken.",
  "I create stunning, responsive websites that help small businesses and entrepreneurs establish a strong online presence and grow their customer base.": "Ich erstelle beeindruckende, responsive Websites, die kleinen Unternehmen und Unternehmern helfen, eine starke Online-Präsenz aufzubauen und ihre Kundenbasis zu erweitern.",
  "I deploy your website and provide training and support.": "Ich stelle Ihre Website bereit und biete Schulungen und Support.",
  "I discuss your goals, target audience, and requirements.": "Ich bespreche Ihre Ziele, Zielgruppe und Anforderungen.",
  "I follow a proven process to deliver exceptional results.": "Ich folge einem bewährten Prozess, um außergewöhnliche Ergebnisse zu liefern.",
  "I handle every aspect of your project personally - from initial consultation to design, development, and ongoing support. This ensures consistent quality and direct communication throughout the entire process.": "Ich kümmere mich persönlich um jeden Aspekt Ihres Projekts - von der ersten Beratung bis hin zu Design, Entwicklung und laufendem Support. Dies gewährleistet konsistente Qualität und direkte Kommunikation während des gesamten Prozesses.",
  "I offer competitive pricing without compromising on quality. My packages are designed to fit small business budgets.": "Ich biete wettbewerbsfähige Preise ohne Qualitätseinbußen. Meine Pakete sind für kleine Unternehmensbudgets konzipiert.",
  "I provide maintenance, updates, and support to keep your website running smoothly.": "Ich biete Wartung, Updates und Support, um Ihre Website reibungslos am Laufen zu halten.",
  "I specialize in creating modern, professional websites that help businesses succeed online.": "Ich bin spezialisiert auf die Erstellung moderner, professioneller Websites, die Unternehmen online zum Erfolg verhelfen.",
  "I stay current with the latest web technologies and design trends to ensure your website stands out from the competition.": "Ich bleibe auf dem neuesten Stand der Web-Technologien und Design-Trends, um sicherzustellen, dass Ihre Website aus der Konkurrenz heraussticht.",
  "I understand that time is money. I deliver projects on time and keep you updated throughout the process.": "Ich verstehe, dass Zeit Geld ist. Ich liefere Projekte pünktlich und halte Sie während des gesamten Prozesses auf dem Laufenden.",
  "I understand the challenges that small businesses face in today's digital landscape. High costs, complex processes, and lack of ongoing support often prevent entrepreneurs from getting the website they need to grow their business.": "Ich verstehe die Herausforderungen, denen kleine Unternehmen in der heutigen digitalen Landschaft gegenüberstehen. Hohe Kosten, komplexe Prozesse und fehlender laufender Support hindern Unternehmer oft daran, die Website zu bekommen, die sie für das Wachstum ihres Unternehmens benötigen.",
  "I understand the unique needs of small businesses and provide tailored solutions that deliver results.": "Ich verstehe die einzigartigen Bedürfnisse kleiner Unternehmen und biete maßgeschneiderte Lösungen, die Ergebnisse liefern.",
  "I'm not just another web developer. Here's what sets me apart.": "Ich bin nicht nur ein weiterer Webentwickler. Hier ist das, was mich auszeichnet.",
  "I'm passionate about web design and helping businesses succeed. Every project is approached with enthusiasm and dedication.": "Ich bin leidenschaftlich an Webdesign und daran interessiert, Unternehmen zum Erfolg zu verhelfen. Jedes Projekt wird mit Enthusiasmus und Hingabe angegangen.",
  "I'm the sole developer behind Kobelly, dedicated to creating exceptional websites for small businesses.": "Ich bin der einzige Entwickler hinter Kobelly, der sich der Erstellung außergewöhnlicher Websites für kleine Unternehmen widmet.",
  "Innovation": "Innovation",
  "Integrity": "Integrität",
  "Intuitive user experience": "Intuitive Benutzererfahrung",
  "Inventory management": "Bestandsverwaltung",
  "Kobelly": "Kobelly",
  "Kobelly Web Solutions": "Kobelly Web Solutions",
  "Kobelly Web Solutions. All rights reserved.": "Kobelly Web Solutions. Alle Rechte vorbehalten.",
  "Last Name": "Nachname",
  "Launch": "Start",
  "Let's Connect:": "Lassen Sie uns in Verbindung bleiben:",
  "Lightning-fast loading times and optimized performance to ensure your website runs smoothly.": "Blitzschnelle Ladezeiten und optimierte Leistung, um sicherzustellen, dass Ihre Website reibungslos läuft.",
  "Located in the heart of Brussels, serving clients across Belgium and Europe.": "Ansässig in Pajottegem, in der Nähe von Brüssel, Dienstleistungen für Kunden in ganz Belgien und Europa.",
  "Maintenance & Support": "Wartung & Support",
  "Meet Kobe Amerijckx": "Lernen Sie Kobe Amerijckx kennen",
  "Michael Chen": "Michael Chen",
  "Modern UI/UX": "Moderne UI/UX",
  "Modern Web Design": "Modernes Webdesign",
  "Monthly reports": "Monatliche Berichte",
  "My Expertise": "Meine Expertise",
  "My Expertise:": "Meine Expertise:",
  "My Mission": "Meine Mission",
  "My Process": "Mein Prozess",
  "My Story": "Meine Geschichte",
  "My Values": "Meine Werte",
  "Ongoing Support": "Laufender Support",
  "Ongoing website maintenance, updates, and technical support to keep your site running smoothly.": "Laufende Website-Wartung, Updates und technischer Support, um Ihre Website reibungslos am Laufen zu halten.",
  "Online store setup": "Online-Shop-Einrichtung",
  "Optimized structure": "Optimierte Struktur",
  "Order processing": "Bestellabwicklung",
  "Order tracking system": "Bestellverfolgungssystem",
  "Our Services": "Unsere Dienstleistungen",
  "Our pricing is transparent and project-based. We provide detailed quotes after understanding your requirements. We offer flexible payment plans and competitive rates for small businesses.": "Unsere Preisgestaltung ist transparent und projektbasiert. Wir erstellen detaillierte Angebote nach dem Verständnis Ihrer Anforderungen. Wir bieten flexible Zahlungspläne und wettbewerbsfähige Tarife für kleine Unternehmen.",
  "Our relationship doesn't end when your website launches. I provide ongoing support and maintenance.": "Unsere Beziehung endet nicht, wenn Ihre Website online geht. Ich biete laufenden Support und Wartung.",
  "Over €10,000": "Über €10.000",
  "Passion": "Leidenschaft",
  "Payment integration": "Zahlungsintegration",
  "Performance monitoring": "Leistungsüberwachung",
  "Personal Support": "Persönlicher Support",
  "Phone": "Telefon",
  "Phone Number": "Telefonnummer",
  "+32 486 21 07 07": "+32 486 21 07 07",
  "info@kobelly.com": "info@kobelly.com",
  "Blijkheerstraat 92, 1755 Pajottegem": "Blijkheerstraat 92, 1755 Pajottegem",
  "Planning": "Planung",
  "Product catalog management": "Produktkatalogverwaltung",
  "Professional Quality": "Professionelle Qualität",
  "Project Budget": "Projektbudget",
  "Project Details": "Projektdetails",
  "Ready to Start Your Project?": "Bereit, Ihr Projekt zu starten?",
  "Regular security updates": "Regelmäßige Sicherheitsupdates",
  "Response Time": "Reaktionszeit",
  "Responsive Design": "Responsives Design",
  "Responsive Web Design": "Responsives Webdesign",
  "Responsive design": "Responsives Design",
  "Restaurant Owner": "Restaurantbesitzer",
  "SEO Optimization": "SEO-Optimierung",
  "Sarah Johnson": "Sarah Johnson",
  "Secure payment gateways": "Sichere Zahlungsgateways",
  "Select a service...": "Wählen Sie einen Service...",
  "Select budget range...": "Wählen Sie Budgetbereich...",
  "Send Me a Message": "Senden Sie mir eine Nachricht",
  "Send Message": "Nachricht senden",
  "Service Interested In": "Interessierter Service",
  "Services": "Dienstleistungen",
  "Subscribe to my newsletter for web design tips and updates": "Abonnieren Sie meinen Newsletter für Webdesign-Tipps und Updates",
  "Technical support": "Technischer Support",
  "Tell me about your project, goals, and requirements...": "Erzählen Sie mir von Ihrem Projekt, Ihren Zielen und Anforderungen...",
  "That's why I've created a service that combines professional quality with affordable pricing, transparent communication, and ongoing support. I don't just build websites – I build partnerships that help your business thrive.": "Deshalb habe ich einen Service geschaffen, der professionelle Qualität mit erschwinglichen Preisen, transparenter Kommunikation und laufendem Support kombiniert. Ich erstelle nicht nur Websites – ich baue Partnerschaften auf, die Ihrem Unternehmen helfen, zu florieren.",
  "The Principles That Guide Me": "Die Prinzipien, die mich leiten",
  "The timeline depends on the complexity of your project. A simple business website typically takes 2-4 weeks, while more complex e-commerce sites may take 6-8 weeks.": "Der Zeitplan hängt von der Komplexität Ihres Projekts ab. Eine einfache Geschäftswebsite dauert typischerweise 2-4 Wochen, während komplexere E-Commerce-Sites 6-8 Wochen dauern können.",
  "These core values shape everything I do and every decision I make.": "Diese Kernwerte prägen alles, was ich tue, und jede Entscheidung, die ich treffe.",
  "To empower small businesses with professional, affordable web solutions that drive growth and success in the digital world.": "Kleine Unternehmen mit professionellen, erschwinglichen Web-Lösungen zu stärken, die Wachstum und Erfolg in der digitalen Welt fördern.",
  "Transform Your Business with Stunning Websites": "Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit beeindruckenden Websites",
  "Transparent Communication": "Transparente Kommunikation",
  "Under €1,000": "Unter €1.000",
  "We offer a free 30-minute consultation to discuss your project requirements and provide a customized quote.": "Wir bieten eine kostenlose 30-minütige Beratung an, um Ihre Projektanforderungen zu besprechen und ein maßgeschneidertes Angebot zu erstellen.",
  "Website Design": "Website-Design",
  "Website Maintenance": "Website-Wartung",
  "What Makes Me Different": "Was mich unterscheidet",
  "What My Clients Say": "Was meine Kunden sagen",
  "What is your pricing structure?": "Wie ist Ihre Preisstruktur?",
  "Why Choose Kobelly?": "Warum Kobelly wählen?",
  "Why Choose Me": "Warum mich wählen",
  "With over 10 years of experience in web development, I specialize in creating fast, responsive, and user-friendly websites that help small businesses grow online.": "Mit über 10 Jahren Erfahrung in der Webentwicklung bin ich spezialisiert auf die Erstellung schneller, responsiver und benutzerfreundlicher Websites, die kleinen Unternehmen helfen, online zu wachsen.",
  "Years Experience": "Jahre Erfahrung",
  "Yes! We offer various maintenance packages to keep your website secure, updated, and running smoothly. We also provide technical support and content updates.": "Ja! Wir bieten verschiedene Wartungspakete an, um Ihre Website sicher, aktuell und reibungslos am Laufen zu halten. Wir bieten auch technischen Support und Inhaltsaktualisierungen.",
  "Yes, we specialize in working with small businesses and entrepreneurs. We understand your unique needs and budget constraints.": "Ja, wir sind spezialisiert auf die Arbeit mit kleinen Unternehmen und Unternehmern. Wir verstehen Ihre einzigartigen Bedürfnisse und Budgetbeschränkungen.",
  "You work directly with me - no account managers or middlemen. I believe in transparent communication.": "Sie arbeiten direkt mit mir - keine Account Manager oder Zwischenhändler. Ich glaube an transparente Kommunikation.",
  "Your Dedicated Web Developer": "Ihr engagierter Webentwickler",
  "Your website will look perfect on all devices - desktop, tablet, and mobile.": "Ihre Website wird auf allen Geräten perfekt aussehen - Desktop, Tablet und Mobilgerät.",
  "€1,000 - €3,000": "€1.000 - €3.000",
  "€3,000 - €5,000": "€3.000 - €5.000",
  "€5,000 - €10,000": "€5.000 - €10.000",
  "Portfolio": "Portfolio",
  "My Portfolio": "Mein Portfolio",
  "Discover the projects I've created to help businesses succeed online. Each website is crafted with care, focusing on user experience, performance, and results.": "Entdecken Sie die Projekte, die ich erstellt habe, um Unternehmen online erfolgreich zu machen. Jede Website wird mit Sorgfalt erstellt und konzentriert sich auf Benutzererfahrung, Leistung und Ergebnisse.",
  "Projects Completed": "Abgeschlossene Projekte",
  "Featured Projects": "Ausgewählte Projekte",
  "Here are some of my recent projects that showcase my expertise in web design and development.": "Hier sind einige meiner neuesten Projekte, die meine Expertise im Webdesign und der Entwicklung zeigen.",
  "Portfolio Coming Soon": "Portfolio Kommt Bald",
  "I'm currently working on showcasing my latest projects. While I build up my portfolio, I'd love to discuss your project and show you what I can create for your business.": "Ich arbeite derzeit daran, meine neuesten Projekte zu präsentieren. Während ich mein Portfolio aufbaue, würde ich gerne Ihr Projekt besprechen und Ihnen zeigen, was ich für Ihr Unternehmen erstellen kann.",
  "What I'm Working On": "Woran Ich Arbeite",
  "E-commerce websites": "E-Commerce-Websites",
  "Business landing pages": "Geschäfts-Landingpages",
  "Restaurant websites": "Restaurant-Websites",
  "Consulting firm sites": "Beratungsunternehmen-Websites",
  "Technologies I Use": "Technologien Die Ich Verwende",
  "Project Categories": "Projektkategorien",
  "Business Websites": "Geschäftswebsites",
  "Professional websites for small businesses, including lead generation and contact forms.": "Professionelle Websites für kleine Unternehmen, einschließlich Lead-Generierung und Kontaktformulare.",
  "Restaurant & Food": "Restaurant & Lebensmittel",
  "Beautiful websites for restaurants, cafes, and food businesses with online ordering.": "Schöne Websites für Restaurants, Cafés und Lebensmittelunternehmen mit Online-Bestellung.",
  "Don't just take my word for it - hear from some of the businesses I've helped.": "Glauben Sie mir nicht nur - hören Sie von einigen Unternehmen, die ich unterstützt habe.",
  "Let's discuss your project and create something amazing together. I offer a free consultation to understand your needs and provide a customized solution.": "Lassen Sie uns Ihr Projekt besprechen und gemeinsam etwas Großartiges schaffen. Ich biete eine kostenlose Beratung an, um Ihre Bedürfnisse zu verstehen und eine maßgeschneiderte Lösung zu bieten.",
  "View Services": "Dienste Anzeigen",
  "Vlaams-Brabant": "Flämisch-Brabant",
  "Professional website design for small businesses in Belgium. Fast, affordable websites that help you get found online.": "Professionelles Webdesign für kleine Unternehmen in Belgien. Schnelle, erschwingliche Websites, die Ihnen helfen, online gefunden zu werden.",
  "website design, web development, small business, Belgium, Brussels, professional websites, affordable web design": "Webdesign, Webentwicklung, kleines Unternehmen, Belgien, Brüssel, professionelle Websites, erschwingliches Webdesign",
  "Professional Website Design Brussels | Kobelly Web Solutions": "Professionelles Webdesign Brüssel | Kobelly Web Solutions",
  "Website Design Services Brussels | Kobelly": "Webdesign-Dienstleistungen Brüssel | Kobelly",
  "About Kobe Amerijckx | Web Designer Brussels": "Über Kobe Amerijckx | Webdesigner Brüssel",
  "Contact Kobelly | Web Design Brussels": "Kontakt Kobelly | Webdesign Brüssel",
  "Portfolio | Web Design Projects Brussels": "Portfolio | Webdesign-Projekte Brüssel",
  "Professional website design services in Brussels. Custom websites for small businesses starting at €299. Fast delivery, ongoing support, and proven results.": "Professionelle Webdesign-Dienstleistungen in Brüssel. Maßgeschneiderte Websites für kleine Unternehmen ab 299 €. Schnelle Lieferung, laufende Unterstützung und nachgewiesene Ergebnisse.",
  "Meet Kobe Amerijckx, professional web designer in Brussels. 10+ years experience creating stunning websites for small businesses. Free consultation available.": "Lernen Sie Kobe Amerijckx kennen, professioneller Webdesigner in Brüssel. Über 10 Jahre Erfahrung in der Erstellung beeindruckender Websites für kleine Unternehmen. Kostenlose Beratung verfügbar.",
  "Contact Kobelly for professional website design in Brussels. Free consultation, transparent pricing, and ongoing support. Get your business online in 48 hours.": "Kontaktieren Sie Kobelly für professionelles Webdesign in Brüssel. Kostenlose Beratung, transparente Preise und laufende Unterstützung. Bringen Sie Ihr Unternehmen in 48 Stunden online.",
  "View my web design portfolio featuring business websites, e-commerce sites, and custom web solutions. Professional web design projects completed in Brussels.": "Sehen Sie sich mein Webdesign-Portfolio mit Geschäftswebsites, E-Commerce-Seiten und maßgeschneiderten Weblösungen an. Professionelle Webdesign-Projekte, die in Brüssel realisiert wurden.",
  "Get Your Business Online in 48 Hours": "Bringen Sie Ihr Unternehmen in 48 Stunden online",
  "Professional websites for small businesses. Fast, affordable, and designed to bring you customers. No technical knowledge needed - I handle everything.": "Professionelle Websites für kleine Unternehmen. Schnell, erschwinglich und darauf ausgelegt, Ihnen Kunden zu bringen. Keine technischen Kenntnisse erforderlich - ich kümmere mich um alles.",
  "Get Your Website": "Holen Sie sich Ihre Website",
  "See Packages": "Pakete ansehen",
  "75% of customers research businesses online before visiting": "75% recherchieren online",
  "Your competitors are already online": "Ihre Konkurrenten sind online",
  "I make getting online simple and affordable for small businesses like yours.": "Ich mache das Online-Gehen einfach und erschwinglich für kleine Unternehmen wie das Ihre.",
  "Fast Delivery": "Schnelle Lieferung",
  "Your website ready in 48 hours. No waiting weeks or months - get online fast and start getting customers.": "Ihre Website in 48 Stunden fertig. Kein Warten von Wochen oder Monaten - gehen Sie schnell online und beginnen Sie, Kunden zu gewinnen.",
  "Starting at €299. Small monthly hosting fee keeps your website online. No hidden costs or surprises.": "Ab 299 €. Kleine monatliche Hosting-Gebühr hält Ihre Website online. Keine versteckten Kosten oder Überraschungen.",
  "Personal Service": "Persönlicher Service",
  "Work directly with me - no account managers or middlemen. I understand your business and your needs.": "Arbeiten Sie direkt mit mir - keine Account Manager oder Zwischenhändler. Ich verstehe Ihr Unternehmen und Ihre Bedürfnisse.",
  "What I Do for Your Business": "Was ich für Ihr Unternehmen tue",
  "I help small businesses get online and start getting customers.": "Ich helfe kleinen Unternehmen, online zu gehen und Kunden zu gewinnen.",
  "Professional websites that showcase your business and help customers find you online.": "Professionelle Websites, die Ihr Unternehmen präsentieren und Kunden helfen, Sie online zu finden.",
  "Show your products/services": "Zeigen Sie Ihre Produkte/Dienstleistungen",
  "Contact information & location": "Kontaktinformationen & Standort",
  "Customer testimonials": "Kundenbewertungen",
  "Online Stores": "Online-Shops",
  "Sell your products online 24/7. Accept payments, manage orders, and grow your sales.": "Verkaufen Sie Ihre Produkte online 24/7. Akzeptieren Sie Zahlungen, verwalten Sie Bestellungen und steigern Sie Ihre Verkäufe.",
  "Secure payment processing": "Sichere Zahlungsabwicklung",
  "See My Packages": "Meine Pakete ansehen",
  "Get Found by Local Customers": "Werden Sie von lokalen Kunden gefunden",
  "Your website helps customers in your area find and choose your business.": "Ihre Website hilft Kunden in Ihrer Region, Ihr Unternehmen zu finden und zu wählen.",
  "Show Up in Google Maps": "Erscheinen Sie in Google Maps",
  "When people search for businesses like yours in your area, your website helps you appear in local search results.": "Wenn Menschen nach Unternehmen wie dem Ihren in Ihrer Region suchen, hilft Ihre Website Ihnen, in lokalen Suchergebnissen zu erscheinen.",
  "Get Reviews & Ratings": "Bewertungen & Bewertungen erhalten",
  "Customers can leave reviews on your website and Google, helping other customers choose your business.": "Kunden können Bewertungen auf Ihrer Website und Google hinterlassen, was anderen Kunden hilft, Ihr Unternehmen zu wählen.",
  "Open 24/7 Online": "24/7 online geöffnet",
  "Your website works for you even when you're closed. Customers can see your products, prices, and contact info anytime.": "Ihre Website arbeitet für Sie, auch wenn Sie geschlossen sind. Kunden können Ihre Produkte, Preise und Kontaktinformationen jederzeit sehen.",
  "Easy Contact & Directions": "Einfacher Kontakt & Wegbeschreibung",
  "Customers can easily find your phone number, address, and get directions to your business.": "Kunden können leicht Ihre Telefonnummer, Adresse finden und Wegbeschreibungen zu Ihrem Unternehmen erhalten.",
  "What Happens Without a Website?": "Was passiert ohne Website?",
  "See the difference a website makes for your business.": "Sehen Sie den Unterschied, den eine Website für Ihr Unternehmen macht.",
  "Without a Website": "Ohne Website",
  "Customer calls, you're closed, they call your competitor": "Kunde ruft an, Sie sind geschlossen, er ruft Ihren Konkurrenten an",
  "People can't find your business on Google": "Menschen können Ihr Unternehmen nicht auf Google finden",
  "No way to show your products or services online": "Keine Möglichkeit, Ihre Produkte oder Dienstleistungen online zu zeigen",
  "Customers can't leave reviews or recommendations": "Kunden können keine Bewertungen oder Empfehlungen hinterlassen",
  "Your competitors get all the online customers": "Ihre Konkurrenten bekommen alle Online-Kunden",
  "With a Website": "Mit einer Website",
  "Customers can see your business even when you're closed": "Kunden können Ihr Unternehmen sehen, auch wenn Sie geschlossen sind",
  "Show up in Google search results and Maps": "Erscheinen Sie in Google-Suchergebnissen und Maps",
  "Display your products, services, and prices 24/7": "Zeigen Sie Ihre Produkte, Dienstleistungen und Preise 24/7",
  "Customers can leave reviews and recommend you": "Kunden können Bewertungen hinterlassen und Sie empfehlen",
  "Get customers that would have gone to competitors": "Gewinnen Sie Kunden, die zu Konkurrenten gegangen wären",
  "Ready to Get Your Business Online?": "Bereit, Ihr Unternehmen online zu bringen?",
  "Let's talk about your website. Free consultation, no obligation.": "Lassen Sie uns über Ihre Website sprechen. Kostenlose Beratung, keine Verpflichtung.",
  "Get Started Today": "Starten Sie noch heute",
  "Delivery Time": "Lieferzeit",
  "Starting Price": "Startpreis",
  "Satisfaction": "Zufriedenheit",
  "Professional Web Solutions": "Professionelle Web-Lösungen",
  "Comprehensive web services designed to help your business succeed online. From custom design to e-commerce solutions, I provide everything you need to establish a strong digital presence.": "Umfassende Web-Dienstleistungen, die darauf ausgelegt sind, Ihrem Unternehmen online zum Erfolg zu verhelfen. Von maßgeschneidertem Design bis hin zu E-Commerce-Lösungen biete ich alles, was Sie für eine starke digitale Präsenz benötigen.",
  "How It Works": "Wie es funktioniert",
  "Getting your business online is easier than you think.": "Ihr Unternehmen online zu bringen ist einfacher, als Sie denken.",
  "Tell Me About Your Business": "Erzählen Sie mir von Ihrem Unternehmen",
  "One 15-minute call. I ask about your business, you tell me what you need.": "Ein 15-minütiges Gespräch. Ich frage nach Ihrem Unternehmen, Sie erzählen mir, was Sie brauchen.",
  "I Build Your Website": "Ich erstelle Ihre Website",
  "I create your website quickly. Simple sites in 48 hours, more complex ones take a bit longer.": "Ich erstelle Ihre Website schnell. Einfache Sites in 48 Stunden, komplexere dauern etwas länger.",
  "Start Getting Customers": "Beginnen Sie, Kunden zu gewinnen",
  "Your website goes live. Customers find you online and start calling or visiting.": "Ihre Website geht online. Kunden finden Sie online und beginnen zu rufen oder zu besuchen.",
  "Interactive Design Themes": "Interaktive Design-Themen",
  "Click on any design below to preview how your website could look. Each theme demonstrates different styles, colors, and layouts.": "Klicken Sie auf ein Design unten, um eine Vorschau zu sehen, wie Ihre Website aussehen könnte. Jedes Thema zeigt verschiedene Stile, Farben und Layouts.",
  "Modern Minimal": "Modern Minimalistisch",
  "Clean, spacious design with subtle animations and modern typography.": "Sauberes, geräumiges Design mit subtilen Animationen und moderner Typografie.",
  "Bold & Vibrant": "Mutig & Lebendig",
  "Eye-catching design with bold colors and dynamic elements.": "Auffälliges Design mit mutigen Farben und dynamischen Elementen.",
  "Elegant Professional": "Elegant Professionell",
  "Sophisticated design with premium styling and professional appeal.": "Anspruchsvolles Design mit Premium-Styling und professionellem Appeal.",
  "Tech Startup": "Tech-Startup",
  "Modern tech-focused design with innovative layouts and animations.": "Modernes, technologieorientiertes Design mit innovativen Layouts und Animationen.",
  "Creative Agency": "Kreative Agentur",
  "Artistic design with creative layouts and expressive visual elements.": "Künstlerisches Design mit kreativen Layouts und expressiven visuellen Elementen.",
  "E-commerce": "E-Commerce",
  "Optimized design for online stores with product-focused layouts.": "Optimiertes Design für Online-Shops mit produktorientierten Layouts.",
  "Live Preview": "Live-Vorschau",
  "Click on any design above to see a live preview of how your website could look.": "Klicken Sie auf ein Design oben, um eine Live-Vorschau zu sehen, wie Ihre Website aussehen könnte.",
  "Reset to Default": "Auf Standard zurücksetzen",
  "Blijkheerstraat 92": "Blijkheerstraat 92",
  "1755 Pajottegem, Belgium": "1755 Pajottegem, Belgien",
  "We offer a free 30-minute consultation to discuss your project requirements and provide a customized quote.": "Wir bieten eine kostenlose 30-minütige Beratung an, um Ihre Projektanforderungen zu besprechen und ein maßgeschneidertes Angebot zu erstellen."
}