diff --git a/templates/main/instances.html b/templates/main/instances.html
index 642f4ed..97ed56c 100644
--- a/templates/main/instances.html
+++ b/templates/main/instances.html
@@ -474,7 +474,7 @@ async function authenticateInstance() {
 
     try {
         // First login to get token
-        const loginResponse = await fetch(`${instanceUrl}/admin/login`, {
+        const loginResponse = await fetch(`${instanceUrl}/api/admin/login`, {
             method: 'POST',
             headers: {
                 'Content-Type': 'application/json',
@@ -491,7 +491,7 @@ async function authenticateInstance() {
         const { token } = await loginResponse.json();
 
         // Then create management API key
-        const keyResponse = await fetch(`${instanceUrl}/admin/management-api-key`, {
+        const keyResponse = await fetch(`${instanceUrl}/api/admin/management-api-key`, {
             method: 'POST',
             headers: {
                 'Content-Type': 'application/json',