Kobelly/translations/fr.json

{
  "\"Kobelly transformed our business with a stunning website that perfectly represents our brand. The communication was excellent throughout the entire process.\"": "\"Kobelly a transformé notre entreprise avec un site web époustouflant qui représente parfaitement notre marque. La communication était excellente tout au long du processus.\"",
  "\"Professional, responsive, and affordable. Kobelly delivered exactly what we needed to grow our online presence. Highly recommended!\"": "\"Professionnel, réactif et abordable. Kobelly a livré exactement ce dont nous avions besoin pour développer notre présence en ligne. Très recommandé !\"",
  "\"The ongoing support and maintenance service is outstanding. Kobelly keeps our website running smoothly and responds quickly to any issues.\"": "\"Le service de support et de maintenance continue est exceptionnel. Kobelly maintient notre site web en bon fonctionnement et répond rapidement à tous les problèmes.\"",
  "123 Web Street": "Blijkheerstraat 92",
  "About": "À propos",
  "About Kobelly": "À propos de Kobelly",
  "About Me": "À propos de moi",
  "Address": "Adresse",
  "Affordable Pricing": "Prix abordables",
  "Backup management": "Gestion des sauvegardes",
  "Brand-consistent design": "Design cohérent avec la marque",
  "Brussels, Belgium": "1755 Pajottegem, Belgique",
  "Building Digital Success Stories": "Construire des histoires de succès numériques",
  "Clean, professional layouts": "Mises en page propres et professionnelles",
  "Client Focus": "Focus client",
  "Client Satisfaction": "Satisfaction client",
  "Committed": "Engagé",
  "Company Name": "Nom de l'entreprise",
  "Complete online store setup with secure payment processing and inventory management.": "Configuration complète de boutique en ligne avec traitement sécurisé des paiements et gestion des stocks.",
  "Complete online store setup with secure payment processing, inventory management, and customer tracking.": "Configuration complète de boutique en ligne avec traitement sécurisé des paiements, gestion des stocks et suivi des clients.",
  "Comprehensive web solutions designed to help your business succeed online.": "Solutions web complètes conçues pour aider votre entreprise à réussir en ligne.",
  "Consulting Firm": "Cabinet de conseil",
  "Contact": "Contact",
  "Content updates": "Mises à jour de contenu",
  "Creating professional websites for small businesses and entrepreneurs.": "Création de sites web professionnels pour les petites entreprises et entrepreneurs.",
  "Cross-browser compatibility": "Compatibilité multi-navigateurs",
  "Custom Built": "Sur mesure",
  "Custom, professional website design that perfectly represents your brand and engages your target audience.": "Conception de site web personnalisée et professionnelle qui représente parfaitement votre marque et engage votre public cible.",
  "Customer accounts": "Comptes clients",
  "Development": "Développement",
  "Direct Communication": "Communication directe",
  "Discovery": "Découverte",
  "Do you provide ongoing support?": "Offrez-vous un support continu ?",
  "Do you work with small businesses?": "Travaillez-vous avec les petites entreprises ?",
  "E-commerce Development": "Développement E-commerce",
  "E-commerce Entrepreneur": "Entrepreneur E-commerce",
  "E-commerce Solutions": "Solutions E-commerce",
  "Email": "E-mail",
  "Email Address": "Adresse e-mail",
  "Emma Rodriguez": "Emma Rodriguez",
  "Explore My Services": "Explorer mes services",
  "Fast & Optimized": "Rapide & Optimisé",
  "Fast Turnaround": "Délai d'exécution rapide",
  "Fast loading times": "Temps de chargement rapides",
  "Find Us": "Nous trouver",
  "Find answers to common questions about our services and process.": "Trouvez des réponses aux questions courantes sur nos services et notre processus.",
  "First Name": "Prénom",
  "Follow Us": "Suivez-nous",
  "Founded with a mission to democratize professional web development, Kobelly was born from my belief that every business deserves a stunning online presence.": "Fondé avec la mission de démocratiser le développement web professionnel, Kobelly est né de ma conviction que chaque entreprise mérite une présence en ligne époustouflante.",
  "Free Consultation": "Consultation gratuite",
  "Frequently Asked Questions": "Questions fréquemment posées",
  "Get Quote": "Obtenir un devis",
  "Get Started": "Commencer",
  "Get in Touch": "Nous contacter",
  "Hi, I'm Kobe Amerijckx, the founder and developer behind Kobelly Web Solutions. I'm passionate about helping small businesses succeed online with professional, affordable web solutions.": "Bonjour, je suis Kobe Amerijckx, le fondateur et développeur derrière Kobelly Web Solutions. Je suis passionné par l'aide aux petites entreprises pour réussir en ligne avec des solutions web professionnelles et abordables.",
  "Home": "Accueil",
  "Hours Coded": "Heures de programmation",
  "How long does it take to build a website?": "Combien de temps faut-il pour construire un site web ?",
  "I believe in honest, transparent communication and always deliver what I promise. Your success is my success.": "Je crois en une communication honnête et transparente et je livre toujours ce que je promets. Votre succès est mon succès.",
  "I build your website with modern technologies and best practices.": "Je construis votre site web avec des technologies modernes et des bonnes pratiques.",
  "I create a detailed project plan and design mockups.": "Je crée un plan de projet détaillé et des maquettes de design.",
  "I create beautiful, user-friendly websites using the latest design trends and best practices.": "Je crée de beaux sites web conviviaux en utilisant les dernières tendances de design et les bonnes pratiques.",
  "I create stunning, responsive websites that help small businesses and entrepreneurs establish a strong online presence and grow their customer base.": "Je crée des sites web époustouflants et responsifs qui aident les petites entreprises et entrepreneurs à établir une forte présence en ligne et à développer leur clientèle.",
  "I deploy your website and provide training and support.": "Je déploie votre site web et fournis formation et support.",
  "I discuss your goals, target audience, and requirements.": "Je discute de vos objectifs, public cible et exigences.",
  "I follow a proven process to deliver exceptional results.": "Je suis un processus éprouvé pour livrer des résultats exceptionnels.",
  "I handle every aspect of your project personally - from initial consultation to design, development, and ongoing support. This ensures consistent quality and direct communication throughout the entire process.": "Je gère personnellement chaque aspect de votre projet - de la consultation initiale à la conception, au développement et au support continu. Cela garantit une qualité constante et une communication directe tout au long du processus.",
  "I offer competitive pricing without compromising on quality. My packages are designed to fit small business budgets.": "J'offre des prix compétitifs sans compromettre la qualité. Mes forfaits sont conçus pour s'adapter aux budgets des petites entreprises.",
  "I provide maintenance, updates, and support to keep your website running smoothly.": "Je fournis maintenance, mises à jour et support pour maintenir votre site web en bon fonctionnement.",
  "I specialize in creating modern, professional websites that help businesses succeed online.": "Je me spécialise dans la création de sites web modernes et professionnels qui aident les entreprises à réussir en ligne.",
  "I stay current with the latest web technologies and design trends to ensure your website stands out from the competition.": "Je reste à jour avec les dernières technologies web et tendances de design pour m'assurer que votre site web se démarque de la concurrence.",
  "I understand that time is money. I deliver projects on time and keep you updated throughout the process.": "Je comprends que le temps c'est de l'argent. Je livre les projets à temps et vous tiens informé tout au long du processus.",
  "I understand the challenges that small businesses face in today's digital landscape. High costs, complex processes, and lack of ongoing support often prevent entrepreneurs from getting the website they need to grow their business.": "Je comprends les défis auxquels font face les petites entreprises dans le paysage numérique d'aujourd'hui. Les coûts élevés, les processus complexes et le manque de support continu empêchent souvent les entrepreneurs d'obtenir le site web dont ils ont besoin pour développer leur entreprise.",
  "I understand the unique needs of small businesses and provide tailored solutions that deliver results.": "Je comprends les besoins uniques des petites entreprises et fournis des solutions personnalisées qui livrent des résultats.",
  "I'm not just another web developer. Here's what sets me apart.": "Je ne suis pas juste un autre développeur web. Voici ce qui me distingue.",
  "I'm passionate about web design and helping businesses succeed. Every project is approached with enthusiasm and dedication.": "Je suis passionné par le design web et l'aide aux entreprises pour réussir. Chaque projet est abordé avec enthousiasme et dévouement.",
  "I'm the sole developer behind Kobelly, dedicated to creating exceptional websites for small businesses.": "Je suis le seul développeur derrière Kobelly, dédié à la création de sites web exceptionnels pour les petites entreprises.",
  "Innovation": "Innovation",
  "Integrity": "Intégrité",
  "Intuitive user experience": "Expérience utilisateur intuitive",
  "Inventory management": "Gestion des stocks",
  "Kobelly": "Kobelly",
  "Kobelly Web Solutions": "Kobelly Web Solutions",
  "Kobelly Web Solutions. All rights reserved.": "Kobelly Web Solutions. Tous droits réservés.",
  "Last Name": "Nom de famille",
  "Launch": "Lancement",
  "Let's Connect:": "Connectons-nous :",
  "Lightning-fast loading times and optimized performance to ensure your website runs smoothly.": "Temps de chargement ultra-rapides et performance optimisée pour assurer le bon fonctionnement de votre site web.",
  "Located in the heart of Brussels, serving clients across Belgium and Europe.": "Situé à Pajottegem, près de Bruxelles, au service des clients dans toute la Belgique et l'Europe.",
  "Maintenance & Support": "Maintenance & Support",
  "Meet Kobe Amerijckx": "Rencontrez Kobe Amerijckx",
  "Michael Chen": "Michael Chen",
  "Modern UI/UX": "UI/UX moderne",
  "Modern Web Design": "Design web moderne",
  "Monthly reports": "Rapports mensuels",
  "My Expertise": "Mon expertise",
  "My Expertise:": "Mon expertise :",
  "My Mission": "Ma mission",
  "My Process": "Mon processus",
  "My Story": "Mon histoire",
  "My Values": "Mes valeurs",
  "Ongoing Support": "Support continu",
  "Ongoing website maintenance, updates, and technical support to keep your site running smoothly.": "Maintenance continue du site web, mises à jour et support technique pour maintenir votre site en bon fonctionnement.",
  "Online store setup": "Configuration de boutique en ligne",
  "Optimized structure": "Structure optimisée",
  "Order processing": "Traitement des commandes",
  "Order tracking system": "Système de suivi des commandes",
  "Our Services": "Nos services",
  "Our pricing is transparent and project-based. We provide detailed quotes after understanding your requirements. We offer flexible payment plans and competitive rates for small businesses.": "Notre tarification est transparente et basée sur les projets. Nous fournissons des devis détaillés après avoir compris vos exigences. Nous offrons des plans de paiement flexibles et des tarifs compétitifs pour les petites entreprises.",
  "Our relationship doesn't end when your website launches. I provide ongoing support and maintenance.": "Notre relation ne se termine pas quand votre site web est lancé. Je fournis un support et une maintenance continus.",
  "Over €10,000": "Plus de €10 000",
  "Passion": "Passion",
  "Payment integration": "Intégration des paiements",
  "Performance monitoring": "Surveillance des performances",
  "Personal Support": "Support personnel",
  "Phone": "Téléphone",
  "Phone Number": "Numéro de téléphone",
  "+32 486 21 07 07": "+32 486 21 07 07",
  "info@kobelly.com": "info@kobelly.com",
  "Blijkheerstraat 92, 1755 Pajottegem": "Blijkheerstraat 92, 1755 Pajottegem",
  "Planning": "Planification",
  "Product catalog management": "Gestion du catalogue de produits",
  "Professional Quality": "Qualité professionnelle",
  "Project Budget": "Budget du projet",
  "Project Details": "Détails du projet",
  "Ready to Start Your Project?": "Prêt à commencer votre projet ?",
  "Regular security updates": "Mises à jour de sécurité régulières",
  "Response Time": "Temps de réponse",
  "Responsive Design": "Design responsive",
  "Responsive Web Design": "Design web responsive",
  "Responsive design": "Design responsive",
  "Restaurant Owner": "Propriétaire de restaurant",
  "SEO Optimization": "Optimisation SEO",
  "Sarah Johnson": "Sarah Johnson",
  "Secure payment gateways": "Passerelles de paiement sécurisées",
  "Select a service...": "Sélectionnez un service...",
  "Select budget range...": "Sélectionnez la fourchette de budget...",
  "Send Me a Message": "Envoyez-moi un message",
  "Send Message": "Envoyer le message",
  "Service Interested In": "Service d'intérêt",
  "Services": "Services",
  "Subscribe to my newsletter for web design tips and updates": "Abonnez-vous à ma newsletter pour des conseils de design web et des mises à jour",
  "Technical support": "Support technique",
  "Tell me about your project, goals, and requirements...": "Parlez-moi de votre projet, objectifs et exigences...",
  "That's why I've created a service that combines professional quality with affordable pricing, transparent communication, and ongoing support. I don't just build websites – I build partnerships that help your business thrive.": "C'est pourquoi j'ai créé un service qui combine qualité professionnelle avec tarification abordable, communication transparente et support continu. Je ne construis pas seulement des sites web – je construis des partenariats qui aident votre entreprise à prospérer.",
  "The Principles That Guide Me": "Les principes qui me guident",
  "The timeline depends on the complexity of your project. A simple business website typically takes 2-4 weeks, while more complex e-commerce sites may take 6-8 weeks.": "Le calendrier dépend de la complexité de votre projet. Un site web d'entreprise simple prend généralement 2-4 semaines, tandis que les sites e-commerce plus complexes peuvent prendre 6-8 semaines.",
  "These core values shape everything I do and every decision I make.": "Ces valeurs fondamentales façonnent tout ce que je fais et chaque décision que je prends.",
  "To empower small businesses with professional, affordable web solutions that drive growth and success in the digital world.": "Donner aux petites entreprises les moyens d'utiliser des solutions web professionnelles et abordables qui stimulent la croissance et le succès dans le monde numérique.",
  "Transform Your Business with Stunning Websites": "Transformez votre entreprise avec des sites web époustouflants",
  "Transparent Communication": "Communication transparente",
  "Under €1,000": "Moins de €1 000",
  "We offer a free 30-minute consultation to discuss your project requirements and provide a customized quote.": "Nous offrons une consultation gratuite de 30 minutes pour discuter de vos exigences de projet et fournir un devis personnalisé.",
  "Website Design": "Conception de site web",
  "Website Maintenance": "Maintenance de site web",
  "What Makes Me Different": "Ce qui me différencie",
  "What My Clients Say": "Ce que disent mes clients",
  "What is your pricing structure?": "Quelle est votre structure de tarification ?",
  "Why Choose Kobelly?": "Pourquoi choisir Kobelly ?",
  "Why Choose Me": "Pourquoi me choisir",
  "With over 10 years of experience in web development, I specialize in creating fast, responsive, and user-friendly websites that help small businesses grow online.": "Avec plus de 10 ans d'expérience en développement web, je me spécialise dans la création de sites web rapides, responsifs et conviviaux qui aident les petites entreprises à croître en ligne.",
  "Years Experience": "Années d'expérience",
  "Yes! We offer various maintenance packages to keep your website secure, updated, and running smoothly. We also provide technical support and content updates.": "Oui ! Nous offrons divers forfaits de maintenance pour maintenir votre site web sécurisé, à jour et en bon fonctionnement. Nous fournissons également un support technique et des mises à jour de contenu.",
  "Yes, we specialize in working with small businesses and entrepreneurs. We understand your unique needs and budget constraints.": "Oui, nous nous spécialisons dans le travail avec les petites entreprises et entrepreneurs. Nous comprenons vos besoins uniques et contraintes budgétaires.",
  "You work directly with me - no account managers or middlemen. I believe in transparent communication.": "Vous travaillez directement avec moi - pas de gestionnaires de compte ou d'intermédiaires. Je crois en la communication transparente.",
  "Your Dedicated Web Developer": "Votre développeur web dédié",
  "Your website will look perfect on all devices - desktop, tablet, and mobile.": "Votre site web aura l'air parfait sur tous les appareils - ordinateur de bureau, tablette et mobile.",
  "€1,000 - €3,000": "€1 000 - €3 000",
  "€3,000 - €5,000": "€3 000 - €5 000",
  "€5,000 - €10,000": "€5 000 - €10 000",
  "Portfolio": "Portfolio",
  "My Portfolio": "Mon Portfolio",
  "Discover the projects I've created to help businesses succeed online. Each website is crafted with care, focusing on user experience, performance, and results.": "Découvrez les projets que j'ai créés pour aider les entreprises à réussir en ligne. Chaque site web est conçu avec soin, en se concentrant sur l'expérience utilisateur, les performances et les résultats.",
  "Projects Completed": "Projets terminés",
  "Featured Projects": "Projets vedettes",
  "Here are some of my recent projects that showcase my expertise in web design and development.": "Voici quelques-uns de mes projets récents qui démontrent mon expertise en conception et développement web.",
  "Portfolio Coming Soon": "Portfolio bientôt disponible",
  "I'm currently working on showcasing my latest projects. While I build up my portfolio, I'd love to discuss your project and show you what I can create for your business.": "Je travaille actuellement à présenter mes derniers projets. Pendant que je construis mon portfolio, j'aimerais discuter de votre projet et vous montrer ce que je peux créer pour votre entreprise.",
  "What I'm Working On": "Sur quoi je travaille",
  "E-commerce websites": "Sites web e-commerce",
  "Business landing pages": "Pages d'atterrissage commerciales",
  "Restaurant websites": "Sites web de restaurants",
  "Consulting firm sites": "Sites de cabinets de conseil",
  "Technologies I Use": "Technologies que j'utilise",
  "Project Categories": "Catégories de projets",
  "Business Websites": "Sites web d'entreprise",
  "Professional websites for small businesses, including lead generation and contact forms.": "Sites web professionnels pour petites entreprises, incluant la génération de prospects et les formulaires de contact.",
  "Restaurant & Food": "Restaurant & Alimentation",
  "Beautiful websites for restaurants, cafes, and food businesses with online ordering.": "Beaux sites web pour restaurants, cafés et entreprises alimentaires avec commande en ligne.",
  "Don't just take my word for it - hear from some of the businesses I've helped.": "Ne me croyez pas sur parole - écoutez ce que disent certaines entreprises que j'ai aidées.",
  "Let's discuss your project and create something amazing together. I offer a free consultation to understand your needs and provide a customized solution.": "Discutons de votre projet et créons ensemble quelque chose d'incroyable. J'offre une consultation gratuite pour comprendre vos besoins et fournir une solution personnalisée.",
  "View Services": "Voir les services",
  "Vlaams-Brabant": "Brabant flamand",
  "Professional website design for small businesses in Belgium. Fast, affordable websites that help you get found online.": "Conception de sites web professionnels pour les petites entreprises en Belgique. Des sites rapides et abordables qui vous aident à être trouvé en ligne.",
  "website design, web development, small business, Belgium, Brussels, professional websites, affordable web design": "conception de sites web, développement web, petite entreprise, Belgique, Bruxelles, sites professionnels, conception web abordable",
  "Professional Website Design Brussels | Kobelly Web Solutions": "Conception de sites web professionnels Bruxelles | Kobelly Web Solutions",
  "Website Design Services Brussels | Kobelly": "Services de conception de sites web Bruxelles | Kobelly",
  "About Kobe Amerijckx | Web Designer Brussels": "À propos de Kobe Amerijckx | Web Designer Bruxelles",
  "Contact Kobelly | Web Design Brussels": "Contactez Kobelly | Conception de sites web Bruxelles",
  "Portfolio | Web Design Projects Brussels": "Portfolio | Projets de conception web Bruxelles",
  "Professional website design services in Brussels. Custom websites for small businesses starting at €299. Fast delivery, ongoing support, and proven results.": "Services de conception de sites web professionnels à Bruxelles. Sites personnalisés pour petites entreprises à partir de 299 €. Livraison rapide, support continu et résultats prouvés.",
  "Meet Kobe Amerijckx, professional web designer in Brussels. 10+ years experience creating stunning websites for small businesses. Free consultation available.": "Rencontrez Kobe Amerijckx, webdesigner professionnel à Bruxelles. Plus de 10 ans d'expérience dans la création de sites web remarquables pour les petites entreprises. Consultation gratuite disponible.",
  "Contact Kobelly for professional website design in Brussels. Free consultation, transparent pricing, and ongoing support. Get your business online in 48 hours.": "Contactez Kobelly pour une conception de site web professionnelle à Bruxelles. Consultation gratuite, tarification transparente et support continu. Mettez votre entreprise en ligne en 48 heures.",
  "View my web design portfolio featuring business websites, e-commerce sites, and custom web solutions. Professional web design projects completed in Brussels.": "Découvrez mon portfolio de conception web comprenant des sites d'entreprise, des sites e-commerce et des solutions web sur mesure. Projets de conception web professionnels réalisés à Bruxelles.",
  "Get Your Business Online in 48 Hours": "Mettez votre entreprise en ligne en 48 heures",
  "Professional websites for small businesses. Fast, affordable, and designed to bring you customers. No technical knowledge needed - I handle everything.": "Sites web professionnels pour les petites entreprises. Rapides, abordables et conçus pour vous apporter des clients. Aucune connaissance technique requise - je m'occupe de tout.",
  "Get Your Website": "Obtenez votre site web",
  "See Packages": "Voir les forfaits",
  "75% of customers research businesses online before visiting": "75% recherchent en ligne",
  "Your competitors are already online": "Vos concurrents sont en ligne",
  "I make getting online simple and affordable for small businesses like yours.": "Je rends la mise en ligne simple et abordable pour les petites entreprises comme la vôtre.",
  "Fast Delivery": "Livraison rapide",
  "Your website ready in 48 hours. No waiting weeks or months - get online fast and start getting customers.": "Votre site web prêt en 48 heures. Pas d'attente de semaines ou de mois - mettez-vous en ligne rapidement et commencez à obtenir des clients.",
  "Starting at €299. Small monthly hosting fee keeps your website online. No hidden costs or surprises.": "À partir de 299 €. Une petite redevance d'hébergement mensuelle maintient votre site web en ligne. Aucun coût caché ou surprise.",
  "Personal Service": "Service personnel",
  "Work directly with me - no account managers or middlemen. I understand your business and your needs.": "Travaillez directement avec moi - pas de gestionnaires de compte ou d'intermédiaires. Je comprends votre entreprise et vos besoins.",
  "What I Do for Your Business": "Ce que je fais pour votre entreprise",
  "I help small businesses get online and start getting customers.": "J'aide les petites entreprises à se mettre en ligne et à commencer à obtenir des clients.",
  "Professional websites that showcase your business and help customers find you online.": "Sites web professionnels qui présentent votre entreprise et aident les clients à vous trouver en ligne.",
  "Show your products/services": "Affichez vos produits/services",
  "Contact information & location": "Informations de contact et localisation",
  "Customer testimonials": "Témoignages clients",
  "Online Stores": "Boutiques en ligne",
  "Sell your products online 24/7. Accept payments, manage orders, and grow your sales.": "Vendez vos produits en ligne 24h/24 et 7j/7. Acceptez les paiements, gérez les commandes et développez vos ventes.",
  "Secure payment processing": "Traitement sécurisé des paiements",
  "See My Packages": "Voir mes forfaits",
  "Get Found by Local Customers": "Soyez trouvé par les clients locaux",
  "Your website helps customers in your area find and choose your business.": "Votre site web aide les clients de votre région à trouver et choisir votre entreprise.",
  "Show Up in Google Maps": "Apparaissez dans Google Maps",
  "When people search for businesses like yours in your area, your website helps you appear in local search results.": "Lorsque les gens recherchent des entreprises comme la vôtre dans votre région, votre site web vous aide à apparaître dans les résultats de recherche locaux.",
  "Get Reviews & Ratings": "Obtenez des avis et des évaluations",
  "Customers can leave reviews on your website and Google, helping other customers choose your business.": "Les clients peuvent laisser des avis sur votre site web et Google, aidant d'autres clients à choisir votre entreprise.",
  "Open 24/7 Online": "Ouvert 24h/24 et 7j/7 en ligne",
  "Your website works for you even when you're closed. Customers can see your products, prices, and contact info anytime.": "Votre site web travaille pour vous même quand vous êtes fermé. Les clients peuvent voir vos produits, prix et informations de contact à tout moment.",
  "Easy Contact & Directions": "Contact facile et directions",
  "Customers can easily find your phone number, address, and get directions to your business.": "Les clients peuvent facilement trouver votre numéro de téléphone, adresse et obtenir des directions vers votre entreprise.",
  "What Happens Without a Website?": "Que se passe-t-il sans site web ?",
  "See the difference a website makes for your business.": "Voyez la différence qu'un site web fait pour votre entreprise.",
  "Without a Website": "Sans site web",
  "Customer calls, you're closed, they call your competitor": "Le client appelle, vous êtes fermé, il appelle votre concurrent",
  "People can't find your business on Google": "Les gens ne peuvent pas trouver votre entreprise sur Google",
  "No way to show your products or services online": "Aucun moyen de montrer vos produits ou services en ligne",
  "Customers can't leave reviews or recommendations": "Les clients ne peuvent pas laisser d'avis ou de recommandations",
  "Your competitors get all the online customers": "Vos concurrents obtiennent tous les clients en ligne",
  "With a Website": "Avec un site web",
  "Customers can see your business even when you're closed": "Les clients peuvent voir votre entreprise même quand vous êtes fermé",
  "Show up in Google search results and Maps": "Apparaissez dans les résultats de recherche Google et Maps",
  "Display your products, services, and prices 24/7": "Affichez vos produits, services et prix 24h/24 et 7j/7",
  "Customers can leave reviews and recommend you": "Les clients peuvent laisser des avis et vous recommander",
  "Get customers that would have gone to competitors": "Obtenez des clients qui seraient allés chez les concurrents",
  "Ready to Get Your Business Online?": "Prêt à mettre votre entreprise en ligne ?",
  "Let's talk about your website. Free consultation, no obligation.": "Parlons de votre site web. Consultation gratuite, sans obligation.",
  "Get Started Today": "Commencez aujourd'hui",
  "Delivery Time": "Délai de livraison",
  "Starting Price": "Prix de départ",
  "Satisfaction": "Satisfaction",
  "Professional Web Solutions": "Solutions Web Professionnelles",
  "Comprehensive web services designed to help your business succeed online. From custom design to e-commerce solutions, I provide everything you need to establish a strong digital presence.": "Services web complets conçus pour aider votre entreprise à réussir en ligne. De la conception personnalisée aux solutions e-commerce, je fournis tout ce dont vous avez besoin pour établir une forte présence numérique.",
  "How It Works": "Comment ça marche",
  "Getting your business online is easier than you think.": "Mettre votre entreprise en ligne est plus facile que vous ne le pensez.",
  "Tell Me About Your Business": "Parlez-moi de votre entreprise",
  "One 15-minute call. I ask about your business, you tell me what you need.": "Un appel de 15 minutes. Je vous pose des questions sur votre entreprise, vous me dites ce dont vous avez besoin.",
  "I Build Your Website": "Je construis votre site web",
  "I create your website quickly. Simple sites in 48 hours, more complex ones take a bit longer.": "Je crée votre site web rapidement. Les sites simples en 48 heures, les plus complexes prennent un peu plus de temps.",
  "Start Getting Customers": "Commencez à obtenir des clients",
  "Your website goes live. Customers find you online and start calling or visiting.": "Votre site web devient actif. Les clients vous trouvent en ligne et commencent à appeler ou visiter.",
  "Interactive Design Themes": "Thèmes de design interactifs",
  "Click on any design below to preview how your website could look. Each theme demonstrates different styles, colors, and layouts.": "Cliquez sur n'importe quel design ci-dessous pour prévisualiser l'apparence de votre site web. Chaque thème démontre différents styles, couleurs et mises en page.",
  "Modern Minimal": "Moderne Minimaliste",
  "Clean, spacious design with subtle animations and modern typography.": "Design propre et spacieux avec des animations subtiles et une typographie moderne.",
  "Bold & Vibrant": "Audacieux & Dynamique",
  "Eye-catching design with bold colors and dynamic elements.": "Design accrocheur avec des couleurs audacieuses et des éléments dynamiques.",
  "Elegant Professional": "Élégant Professionnel",
  "Sophisticated design with premium styling and professional appeal.": "Design sophistiqué avec un style premium et un attrait professionnel.",
  "Tech Startup": "Startup Tech",
  "Modern tech-focused design with innovative layouts and animations.": "Design moderne axé sur la technologie avec des mises en page et animations innovantes.",
  "Creative Agency": "Agence Créative",
  "Artistic design with creative layouts and expressive visual elements.": "Design artistique avec des mises en page créatives et des éléments visuels expressifs.",
  "E-commerce": "E-commerce",
  "Optimized design for online stores with product-focused layouts.": "Design optimisé pour les boutiques en ligne avec des mises en page axées sur les produits.",
  "Live Preview": "Aperçu en direct",
  "Click on any design above to see a live preview of how your website could look.": "Cliquez sur n'importe quel design ci-dessus pour voir un aperçu en direct de l'apparence de votre site web.",
  "Reset to Default": "Réinitialiser par défaut",
  "Blijkheerstraat 92": "Blijkheerstraat 92",
  "1755 Pajottegem, Belgium": "1755 Pajottegem, Belgique",
  "We offer a free 30-minute consultation to discuss your project requirements and provide a customized quote.": "Nous offrons une consultation gratuite de 30 minutes pour discuter de vos exigences de projet et fournir un devis personnalisé."
}